Marion Poschmann: Nimbo

Traducción de Cecilia Dreymüller

Edición bilingüe

A partir de la imagen del nimbo -la gran nube oscura-, Marion Poschmann emprende un fascinante recorrido en nueve estaciones que nos llevan desde los menguados glaciares de Groenlandia hasta los descongelados suelos de permafrost de Siberia. Con su potente imaginario, su deslumbrante dominio formal y su fino sentido de humor, Nimbo propone una bellísima y perturbadora reflexión sobre la destructiva relación del hombre con su medio ambiente. El ensayo final "Fronda" completa de forma congenial el poemario con precisas observaciones sobre la amenazada existencia de los árboles urbanos. El texto fue distinguido en 2021 con el Premio Alemán de Prosa Corta.

Publicación: septiembre de 2026
Formato: rústica, 12x18cm
Páginas: 265
ISBN: 978-84-127149-7-5

Sobre la autora

Marion Poschmann (Essen, 1969), licenciada en Filología Eslava y Germana, es admirada por sus lúcidas aportaciones a la filosofía natural, sea en forma de poemas, novelas o ensayos. Su novela "Las islas de los pinos" fue finalista del Premio Alemán del Libro y del Man Booker International Price. Su poesía destaca tanto por su conciencia histórica como por la actualización de las tradiciones clásicas. Su poemario "Nimbo" ha recibido en 2020 el Premio de Literatura de la Ciudad de Bremen, el Premio de Poesía Orphil y el Premio Hölty.